Satu laporan kini berlegar di Internet mengenai siapa sebenarnya yang menembak pesawat MH17. Maklumat itu adalah dari seorang pegawal trafik udara di Kiev yang bernama Carlos.
Mengikut laporan tersebut, Carlos didakwa memuatnaik tweet perihal MH17 ketika kejadian berlaku menggunakan akaun bernama
@spainbuca (akaun telah ditutup) tetapi malangnya akaun tersebut telah pun dibuang.
TETAPI Merungkai kebenaran kesahihan akaun tersebut, SK cuba memeriksa kewujudan akaun itu di
waybackmachine dan mendapati salinan pertama yang ada disitu bertarikh 16 Mac 2014. Ini bermakna akaun berkenaan benar wujud dan telah didelete dari Twitter.
 |
| Screenshoot Twiiter Carlos di WayBackMachine |
Setelah itu, SK pergi ke salinan bertarikh 17 Julai 2014 dan memang benar tweet-tweet laporan oleh Carlos wujud sepertimana yang dilaporkan oleh laporan tersebut.
Sedikit pengenalan mengenai Kiev, beliau adalah seorang pengawal trafik udara berwarganegara sepanyol yang bertugas bersama-sama dengan pegawai asing yang lain di Kiev Ukraine.
Berdasarkan tweet-tweet beliau di laman twitternya, dia memberitahu bahawa kerajaan Ukraine yang menembak jatuh kapal MH17, dan yang lebih menarik, pesawat MH17 ditembak oleh jet pejuang, bukannya misil seperti yang diberitahu media.
Berikut kronologi twitter @spainbuca, diharap pembaca dapat membaca satu-satu. Bagi siapa yang tidak berpuas hati dengan terjemahan, boleh dapatkan sebagaimana asal dari link di bawah artikel.
Kronologi Twitter @spainbuca’s
--------------------------------------------------------------
10:21 – 17 July 2014 "Kiev pihak berkuasa, cuba untuk membuat kelihatan seperti serangan oleh pro-Rusia"
10:24 – 17 July 2014 "Amaran! Ia boleh menjadi terhempas, Malaysia Airlines B777 di ukraine, 280 penumpang "
10:25 – 17 July 2014 "Amaran! Kiev mendadpat apa yang mereka mahu "
10:25 – 17 July 2014 [Miitary] telah mengambil kawalan ATC di Kiev"
10:27 – 17 July 2014 "Pesawat Malaysia Airlines B777 hilang dari radar, tidak ada mana-mana komunikasi anomali, disahkan"
10:30 – 17 July 2014 "Kapal terbang ditembak jatuh, ditembak jatuh, ditembak jatuh, bukan kemalangan"
10:31 – 17 July 2014 "Kiev mendapat apa yang mereka mahu, saya berkata dalam tw pertama [Tweet], Kiev bertanggungjawab @ ActualidadRT"
10:35 – 17 July 2014 "Kemalangan itu bukan perkara biasa, mereka mengancam kami di menara yang sama di lapangan terbang Kiev"
10:35 – 17 July 2014 "Mereka akan mengambil telefon kami dan barangan lain pada bila-bila masa"
10:38 – 17 July 2014 "Sebelum Mereka mengambtelefon bimbit saya atau mereka memecahkan kepala saya, ditembak jatuh oleh Kiev"
11:12 – 17 July 2014 "Kami mempunyai pengesahan. Pesawat dijatuhkan, Kiev pihak berkuasa dimaklumkan, dijatuhkan, kami tenang sekarang "
11:13 – 17 July 2014 "Apa yang orang asing lakukan dengan Pihak Berkuasa kiev di menara? Mengumpul semua maklumat"
11:15 – 17 July 2014 "Jika berkesempatan saya akan menulis"
11:48 – 17 July 2014 B777 itu terbang pesawat diiringi oleh jet pejuang Ukraine sehingga 2 minit sebelum hilang dari radar
12:00 – 17 July 2014 "Kapal terbang Malaysia Airlines B777 baru hilang dan pihak tentera Kiev mengkhabarkan kepada kami, Bagaimana mereka tahu?"
12:00 – 17 July 2014 "7:00 minit selepas [pesawat hilang], kejadian itu diberitahu, menara kami kemudiannya diambil alih oleh kakitangan asing, mereka 'masih di sini'
12:01 – 17 July 2014 "Semua ini dirakam dalam radar, susah untuk percaya, ditembak jatuh oleh kiev, di sini kami tahu dan tentera kawalan trafik udara juga"
13:15 – 17 July 2014 "Di sini para komander tentera mengurus dan menyokong boleh jadi arahan dari pihak lain, tetapi tidak, pro-Rusia"
13:29 – 17 July 2014 "Menteri Dalam Negeri Tahu apa yang dilakukan oleh jet pejuang di kawasan itu, Menteri Pertahanan tidak tahu."
13:31 – 17 July 2014 "Pihak tentera mengesahkan Tentera Ukraine, tetapi masih tidak tahu dari mana perintah itu datang "
13:36 – 17 July 2014 "Hari-hari yang lalu, saya nyatakan di sini, tentera Kiev mahu bangkit melawan presiden sekarang, ini mungkin caranya, diperintahkan oleh Timoshenko [perintah timishenko ]"
13:38 – 17 July 2014 "Jet pejuang terbang berdekatan dengan 777, sehingga 3 minit sebelum hilang dari radar, hanya 3 minit."
13:43 – 17 July 2014 “Ruangan udara ditutup”
13:45 – 17 July 2014 "Ruang Udara ditutup, dikhuatiri lebih banyak serangan"
15:17 – 17 July 2014 "Pihak Tentera kini secara rasmi [mengatakan] pesawat telah ditembak jatuh oleh peluru berpandu"
15:23 – 17 July 2014 "Kerajaan telah menandatangani laporan rasmi oleh Pihak Berkuasa Kawalan di Kiev tentera,,,, [kapal terbang ditembak jatuh]"
15:26 – 17 July 2014 "Laporan itu Menunjukkan di mana peluru berpandu TELAH keluar [dari], dan tidak dinyatakan dari kawasan pemberontak"
15:34 – 17 July 2014 "Data dari radar tentera dikumpulkan dari peluru berpandu ditembak ke kapal terbang, tidak radar awam"
---------------------------------------------------------------
Jika benar apa yang dilaporkan, benarlah kerajaan Ukrain yang menembak MH17. Laporan dari negara luar juga ada mengatakan bahawa orang awam ternampak jet pejuang Ukrain berada di ruang udara beberapa minit sebelum nahas MH17.
Carlos kini dikhabarkan diberi cuti oleh majikannya.
Bagi yang inginkan transkrip asal dan lengkap, dapatkan
